С рабочим визитом металлурги посетили Волжский трубный завод. Главной целью поездки стал обмен опытом в сферах деятельности профсоюзного комитета и производства. В мероприятии приняли участие представители из 23 регионов России и Жлобина.

С 11 по 14 октября в этом году пройдет научно-техническая конференция «Металл». Прием заявок уже завершен. Однако в индивидуальном порядке ваши тезисы оргкомитет может рассмотреть вплоть до начала конференции. Если у вас есть интересные идеи, не теряйте времени, а обращайтесь к секретарям секций или руководителю оргкомитета Никите САМСОНОВУ. Ему мы и задали несколько вопросов накануне конференции.

«Становиться преподавателем я совсем не собирался. Между тем, обучением занимаюсь всю жизнь, — рассказывает Юрий ФИСЮК. — За годы работы я прошел все этапы развития преподавателя: вел уроки в школе, пары в училище, металлургическом колледже и в ГГТУ им П.О. Сухого».

Одиннадцатый год на пенсии, легкий на подъем, машинист расфасовочно-упаковочных машин СтПЦ-1 Павел ГУБСКИЙ вместе со своей супругой Татьяной радуется жизни.

17 лет устных и письменных переводов, участие в большом количестве переговоров с иностранными фирмами вырастили на заводе квалифицированного специалиста, который вместе с сотрудниками отдела переводов принимает самое непосредственное участие в техническом развитии предприятия.